|
|
|
|
Helpful Thai phrases Here we present a useful feature. You can copy and print this series of phrases in Thai script to show to bus and taxi drivers to help you navigate your way to us.
For the taxi driver "Good day ,I am sorry. I speak no Thai. I am a guest at Pra-nang Tourism Hostel. Could you please take me to 291/6, Maharaj Rd, Muang, Krabi. It is the second one from the Chinese temple. It is opposite KAFARE KON TRANG, Dim Som restaurant. There is the cloth shop at the ground floor of the building. " สวัสดี ขอโทษนะเราพูดภาษาไทยไม่ได้ เราเป็นลูกค้าของห้องพักพระนาง ช่วยไปส่งเราที่ ตึกเลขที่ 291/6 ถนนมหาราช เมืองกระบี่ ตึกนี้เป็นตึกหลังที่สองนับจากศาลเจ้า อยู่ตรงข้ามกับร้าน"กาแฟคนตรัง"ที่ขายติ๋มซำ ที่ตึกจะมีร้านขายผ้าอยู่ที่ชั้นล่าง
For the bus driver "Good day ,I am sorry, I speak no Thai. I am a guest at Pra-nang Tourism Hostel. Could you please stop at close to 291/6, Maharaj Rd, Muang, Krabi. It is the second one from the Chinese temple. It is opposite KAFARE KON TRANG, Dim Som restaurant. There is the cloth shop at the ground floor of the building. " สวัสดี ขอโทษนะเราพูดภาษาไทยไม่ได้ เราเป็นลูกค้าของห้องพักพระนาง ช่วยจอดใกล้ๆ ตึกเลขที่ 291/6 ถนนมหาราช เมืองกระบี่ ตึกนี้เป็นตึกหลังที่สองนับจากศาลเจ้า อยู่ตรงข้ามกับร้าน"กาแฟคนตรัง"ที่ขายติ๋มซำ ที่ตึกจะมีร้านขายผ้าอยู่ที่ชั้นล่าง
If on foot in Krabi town "Good day ,I am sorry, I speak no Thai. I am a guest at Pra-nang Tourism Hostel. Could you please point the way to 291/6, Maharaj Rd, Muang, Krabi. It is the second one from the Chinese temple. It is opposite KAFARE KON TRANG, Dim Som restaurant. There is the cloth shop at the ground floor of the building. " to follow Here we present a useful feature. You can copy and print this series of phrases in Thai script to show to bus and taxi drivers to help you navigate your way to us.
The Phrase no.1 "Good day ,I am sorry. I speak no Thai. I am a guest at Pra-nang Tourism Hostel(in Krabi town.It is about 5 mins by car from Vogue Department Store, Khanab Nam mountain, the Ape man traffic lights, Eagle Traffic Light junction). Could you please take me to 291/6, Maharaj Rd, Muang, Krabi. It is the second one from the Chinese temple. It is opposite KAFARE KON TRANG,Dim Som restaurant. There is the cloth shop at the ground floor of the building. " สวัสดี ขอโทษนะเราพูดภาษาไทยไม่ได้ เราเป็นลูกค้าของห้องพักชื่อ"พระนาง"(อยู่ในตัวเมืองกระบี่ ห่างจาก ห้างโวค,เขาขนาบน้ำ,สัญญาณจราจรรูปคนโบราณ(ลิง),เสาไฟรูปเหยี่ยว ประมาณ 5นาที) ช่วยไปส่งเราที่ ตึกเลขที่ 291/6 ถนนมหาราช เมืองกระบี่ ตึกนี้เป็นตึกหลังที่สองนับจากศาลเจ้า อยู่ตรงข้ามกับร้าน"กาแฟคนตรัง"ที่ขายติ๋มซำ ที่ตึกจะมีร้านขายผ้าอยู่ที่ชั้นล่าง
The Phrase no.2 "Good day ,I am sorry, I speak no Thai. I am a guest at Pra-nang Tourism Hostel(in Krabi town.It is about 5 mins by car from Vogue Department Store, Khanab Nam mountain, the Ape man traffic lights, Eagle Traffic Light junction). Could you please stop at Vogue Department Store? " สวัสดี ขอโทษนะเราพูดภาษาไทยไม่ได้ เราเป็นลูกค้าของห้องพักชื่อ"พระนาง"(อยู่ในตัวเมืองกระบี่ ห่างจาก ห้างโวค,เขาขนาบน้ำ,สัญญาณจราจรรูปคนโบราณ(ลิง),เสาไฟรูปเหยี่ยว ประมาณ 5นาที) ช่วยไปส่งเราที่ห้างโวค
The Phrase no.3 "Good day ,I am sorry, I speak no Thai. I am a guest at Pra-nang Tourism Hostel. Could you please point the way to 291/6, Maharaj Rd, Muang, Krabi. It is the second one from the Chinese temple. It is opposite KAFARE KON TRANG, Dim Som restaurant. There is the cloth shop at the ground floor of the building. " สวัสดี ขอโทษนะเราพูดภาษาไทยไม่ได้ เราเป็นลูกค้าของห้องพักชื่อ"พระนาง" ช่วยชี้ทางไป ตึกเลขที่ 291/6 ถนนมหาราช เมืองกระบี่ ตึกนี้เป็นตึกหลังที่สองนับจากศาลเจ้า อยู่ตรงข้ามกับร้าน"กาแฟคนตรัง"ที่ขายติ๋มซำ ที่ตึกจะมีร้านขายผ้าอยู่ที่ชั้นล่าง
Please, select the phrases that are suitable for each situations. If you are dropped at the pier, please, use The Phrase no.1.(The price is around 50 Baht/person.) If you are dropped at the bus station and you come to our hostel by..... the small red truck, please, use The Phrase no.2(The price is around 20 Baht/person.), then, The Phrase no.3 after you arrive Vogue Department Store. the motorbike taxi, please, use The Phrase no.1.(The price is around 30 Baht/person.)
|
|
Send mail to
andrewksylvester@yahoo.com with
questions or comments about this web site.
|
